1 00:00:29,500 --> 00:00:47,400 Begin 2030 ontdekte de mensheid een nieuwe stof, Texmexium, die dit mogelijk maakte de hele wereld zal worden gecontroleerd door een nieuwe generatie supercomputers. Vanwege het gevaar van misbruik ervan, de voorraden Texmexium bleven zwaar onder controle bewaken de hypernucleaire faciliteiten die elke grote stad van stroom voorzien. 2 00:00:47,500 --> 00:01:03,500 Tegelijkertijd ging de mensheid door uitputting van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde resulteerde in een schaarste aan materialen nodig om de almachtige computers te bouwen. Geleidende kunststoffen en computerchips zijn dat wel waardevoller dan goud en een nieuw soort Treasure Hunter is geëvolueerd om aan de vraag te voldoen. Zoeken naar verloren of weggegooide machineonderdelen eerdere generaties, deze gelukssoldaten zullen elk gevaar trotseren in hun zoektocht naar chips. Zelfs de verboden zones. 3 00:05:41,940 --> 00:05:47,079 Hé, niet overgeven. Als je dat doet, zal ik het maken je eet er elk stukje van. 4 00:05:47,079 --> 00:05:49,274 Nu voor een loop-the-loop, dus maak je klaar! 5 00:05:54,219 --> 00:05:56,084 Wat doet Brooklyn in godsnaam achter de besturing? 6 00:06:00,125 --> 00:06:03,362 Elke keer dat hij de joystick pakt, moet hij overgeven! 7 00:06:03,362 --> 00:06:05,853 Hij is een monteur, geen piloot! 8 00:06:07,099 --> 00:06:09,167 Ik heb het eerder gehoord, Bebe. 9 00:06:09,167 --> 00:06:13,263 Maar het wordt tijd dat hij en Mary-Ann elkaar leren kennen. 10 00:06:15,774 --> 00:06:17,605 Ik zei dat je je handen van je wapen moest halen. 11 00:06:40,732 --> 00:06:42,757 Ik ben niet op een zelfmoordmissie met Brooklyn. 12 00:06:54,212 --> 00:06:55,873 Binnen vijf minuten landen we. 13 00:06:58,383 --> 00:07:00,647 Dat is onzin van de overheid. 14 00:07:01,486 --> 00:07:03,044 Ik hoop dat je gelijk hebt, kerel. 15 00:07:13,965 --> 00:07:16,234 Ziet eruit als een echte rompslomp. 16 00:07:16,234 --> 00:07:17,861 Wat is dit, een nieuwe oorlog? 17 00:07:20,939 --> 00:07:24,739 Er gebeuren slechte dingen als je met een pistool voor de gek houdt. 18 00:07:25,110 --> 00:07:26,577 Hé, luister hiernaar! 19 00:07:56,675 --> 00:07:59,041 Ik wed dat we begraven zullen worden in het geld morgen om deze tijd! 20 00:09:18,657 --> 00:09:20,056 Wat is het niveau van Kyron 5? 21 00:09:24,563 --> 00:09:26,190 Waar is deze lijn voor? 22 00:09:32,003 --> 00:09:33,971 We gaan naar binnen en halen de chips. 23 00:09:35,207 --> 00:09:36,674 En dat is het. 24 00:09:36,942 --> 00:09:38,910 We gaan naar binnen, we halen de chips, en wij stappen uit. 25 00:09:38,910 --> 00:09:40,468 Dat zei Bancho. 26 00:09:51,723 --> 00:09:56,092 Hoor je dat? Zojuist? Een vreemd geluid? 27 00:10:09,574 --> 00:10:11,599 Kijk, het brandt! 28 00:10:21,152 --> 00:10:23,355 Wat mij zorgen baart, is wat ze neerhaalde. 29 00:10:23,355 --> 00:10:24,413 Laten we naar Borneo gaan. 30 00:10:44,576 --> 00:10:46,043 Het is nog steeds warm. 31 00:10:52,284 --> 00:10:53,876 Wat is er mis? 32 00:10:55,654 --> 00:10:56,848 Luister, laten we naar Borneo gaan. 33 00:11:00,225 --> 00:11:00,425 Genoeg daarover, Bombay. 34 00:11:00,425 --> 00:11:01,726 Doe het af. Genoeg daarover, Bombay. 35 00:11:01,726 --> 00:11:01,987 Doe het af. 36 00:12:09,594 --> 00:12:11,630 Robocola, Pepsi-type. 37 00:12:11,630 --> 00:12:14,360 Gemaakt op eiland 8JO, 2023. 38 00:12:16,935 --> 00:12:18,402 Hoe nostalgisch. 39 00:13:43,088 --> 00:13:44,555 Weet je, ik was aan het nadenken. 40 00:13:46,124 --> 00:13:47,726 We kunnen het beter verplaatsen dan een paar slechte chips. 41 00:13:47,726 --> 00:13:48,827 Wat? 42 00:13:48,827 --> 00:13:49,594 Een Gunhed. 43 00:13:49,594 --> 00:13:50,959 Te zwaar. 44 00:13:54,733 --> 00:13:57,535 Ik zei toch dat we pas bijkwamen pak de Kyron-chips, 45 00:13:57,535 --> 00:13:59,867 en ik zei dat je moest stoppen met spelen daarmee, nietwaar? 46 00:14:04,809 --> 00:14:07,300 Er gebeuren slechte dingen wanneer jij gek met een pistool. 47 00:14:31,636 --> 00:14:32,603 Oké! 48 00:14:47,018 --> 00:14:48,781 Brooklyn, laten we gaan! 49 00:15:29,294 --> 00:15:31,489 Jouw routine, Brooklyn. 50 00:15:39,971 --> 00:15:41,598 Rangers. 51 00:15:55,553 --> 00:15:56,952 Wij zijn schatzoekers. 52 00:16:11,636 --> 00:16:14,036 Misschien willen we weten waarom je hier bent. 53 00:16:17,575 --> 00:16:19,770 Ik zou alleen willen dat je daarin gelijk had. 54 00:16:27,318 --> 00:16:28,486 Elektrische barrière? 55 00:16:28,486 --> 00:16:29,680 Wij kunnen niet terug?! 56 00:17:07,058 --> 00:17:09,494 En jij zoemt helemaal hierheen? 57 00:17:09,494 --> 00:17:10,927 Een soort lange sprong. 58 00:17:23,374 --> 00:17:25,076 Dit is Texas niet meer. 59 00:17:25,076 --> 00:17:27,237 Wij willen deze Biodroid net zo graag als jij! 60 00:18:22,700 --> 00:18:24,969 Het is niet erg verstandig om een ​​ranger boos te maken. 61 00:18:24,969 --> 00:18:26,704 We gaan de chips halen bij Bombay. 62 00:18:26,704 --> 00:18:29,730 Jij dekt ons terwijl wij doorgaan. 63 00:18:31,376 --> 00:18:33,003 Wat als ze wakker wordt? 64 00:19:03,441 --> 00:19:05,877 Ik raap iets op. Recht voor u verhuizen. 65 00:19:05,877 --> 00:19:07,003 Ik weet. 66 00:19:09,614 --> 00:19:11,649 Een geluidgeactiveerde mijn zweeft door de lucht. 67 00:19:11,649 --> 00:19:13,241 Verbreek alle spraakcommunicatie. Alle sensoren op mute. 68 00:21:21,412 --> 00:21:24,210 Echt waar. Een serie negen R twee, 201 0. 69 00:21:27,018 --> 00:21:28,645 Het is oud. Het zal niet ontploffen. 70 00:22:13,197 --> 00:22:14,494 Waar is Bombay? 71 00:22:15,433 --> 00:22:16,934 Dit kan niet gebeuren. 72 00:22:16,934 --> 00:22:18,265 We moeten Bombay redden! 73 00:22:24,609 --> 00:22:26,167 Ze heeft gelijk. 74 00:26:13,404 --> 00:26:16,635 Zoals je zei, we zijn bandieten. 75 00:26:36,527 --> 00:26:37,994 Liefje! 76 00:26:51,075 --> 00:26:52,269 Liefje! 77 00:26:55,045 --> 00:26:56,273 Liefje! 78 00:27:09,960 --> 00:27:11,518 Is dat het enige waar je om geeft? 79 00:27:14,365 --> 00:27:16,500 Mijn partners zijn hiervoor gestorven. 80 00:27:16,500 --> 00:27:17,694 Ik geef het voor niets op! 81 00:28:38,649 --> 00:28:40,139 Wat ben je aan het doen? 82 00:28:41,452 --> 00:28:42,919 Mijn been! 83 00:28:44,188 --> 00:28:45,655 Het doet pijn! 84 00:29:07,811 --> 00:29:11,548 Plotseling werden de Biodroids gelanceerd een aanval op mensen. 85 00:29:11,548 --> 00:29:17,851 Eén van hen stal het flesje en kwam terug hier, alsof het daarvoor geprogrammeerd is. 86 00:29:19,356 --> 00:29:22,120 Slechte vakantie voor ons schatzoekers. 87 00:29:33,671 --> 00:29:35,969 Bancho zou, als hij nog leefde, gezegd hebben: 88 00:29:37,374 --> 00:29:40,468 'Vergeet de chips, ga het flesje halen.' 89 00:29:42,846 --> 00:29:44,837 Waar is Nim in vredesnaam? 90 00:29:54,692 --> 00:29:55,926 Wie ben je? 91 00:29:55,926 --> 00:29:58,895 Ik ben degene die je heeft gered. 92 00:30:00,631 --> 00:30:02,566 Waarom verstopte je je dan? 93 00:30:02,566 --> 00:30:06,024 Je zag er raar uit. Schreeuwen en huilen... 94 00:30:09,273 --> 00:30:10,900 Ik was met iemand anders. 95 00:30:11,875 --> 00:30:13,843 Waar is ze? 96 00:30:48,679 --> 00:30:50,340 Willen jullie twee van dit eiland af? 97 00:30:50,948 --> 00:30:52,516 Het heeft geen zin. 98 00:30:52,516 --> 00:30:53,617 Hoe zit het met de oceaan? 99 00:30:53,617 --> 00:30:54,606 Probeer het gewoon. 100 00:31:06,430 --> 00:31:11,732 Dat zijn elf. Ik ben zeven. Elf verloor haar stem. 101 00:31:14,171 --> 00:31:16,139 Wie zijn zij? Wat voor plek is dit? 102 00:31:29,586 --> 00:31:30,883 Een plan zou kunnen helpen. 103 00:31:34,424 --> 00:31:35,686 Deze kinderen gebruiken? 104 00:32:03,587 --> 00:32:05,384 Nee, niet doen. 105 00:32:08,559 --> 00:32:10,828 Elf brengen je naar Kyron. 106 00:32:10,828 --> 00:32:14,059 Dit is gevaarlijk. Dit is geen kinderspel. 107 00:32:49,299 --> 00:32:50,500 Waar heb je dit vandaan? 108 00:32:50,500 --> 00:32:52,402 Het is afval van de robotoorlog. 109 00:32:52,402 --> 00:32:53,596 Laat me zien waar! 110 00:32:56,340 --> 00:32:57,534 Loop! 111 00:33:07,117 --> 00:33:09,486 Omdat jij hun reet hebt gered, 112 00:33:09,486 --> 00:33:11,511 Deze plek is nu te gevaarlijk! 113 00:33:44,521 --> 00:33:45,886 Mijn stoel. 114 00:33:49,426 --> 00:33:50,794 Ik ben een monteur. 115 00:33:50,794 --> 00:33:52,125 Ik rijd niet. 116 00:33:56,934 --> 00:33:58,492 Mijn kont redden?! 117 00:34:02,472 --> 00:34:05,873 Jij... hebt mijn kont gered?! 118 00:34:08,345 --> 00:34:10,506 Volwassenen... Altijd problemen. 119 00:34:26,263 --> 00:34:29,967 De enige weg terug naar Mary-Ann gaat via Kyron Dome. 120 00:34:29,967 --> 00:34:36,372 Nim's plan is om eerst deze truck te nemen, dan lopen, klimmen en kruipen. 121 00:34:37,441 --> 00:34:40,535 Volgens Elf is dat tenminste zo twintig uur naar Kyron. 122 00:35:18,548 --> 00:35:21,711 Brooklyn! Brooklyn! 123 00:35:33,630 --> 00:35:36,366 Het is een bijnaam. Ik weet niet wat het betekent. 124 00:35:36,366 --> 00:35:37,697 Bancho noemde mij zo. 125 00:36:08,231 --> 00:36:09,926 Waar zijn we? 126 00:36:14,638 --> 00:36:16,606 Geschoten onderdelen. 127 00:36:17,274 --> 00:36:18,741 Overal. 128 00:36:34,191 --> 00:36:37,991 Het begon gisteren. Jij hebt dat meegenomen vreemd, griezelig geluid bij jou. 129 00:37:20,504 --> 00:37:22,734 Daarvoor hebben we een Gunhed nodig pak die monsterrobot. 130 00:37:25,642 --> 00:37:31,410 Manipuleer een vinger op een bepaalde manier, en het zal de energiematrix activeren. 131 00:38:00,243 --> 00:38:03,212 Het hondenvlees van de verwerker. Maar de kern is in goede staat. 132 00:38:03,980 --> 00:38:07,040 Ik kan het ombouwen tot een bemande machine. 133 00:38:12,122 --> 00:38:15,057 Wat we nodig hebben is een piloot. 134 00:38:33,410 --> 00:38:34,900 Geef me het flesje, Nim. 135 00:38:37,814 --> 00:38:40,083 Een chemisch ongeluk. 136 00:38:40,083 --> 00:38:42,051 Wil je er niet achter komen Wat is Kyron van plan? 137 00:38:50,894 --> 00:38:53,055 Zeven, laat het flesje aan het cameraoog zien. 138 00:39:06,243 --> 00:39:07,972 De nieuwe en ultieme energievorm. 139 00:39:17,954 --> 00:39:21,014 Ik ben afgestudeerd aan de Beverly Hills High School. 140 00:39:56,793 --> 00:39:58,192 Het aftellen? 141 00:40:02,299 --> 00:40:03,698 Bij de Kyron-koepel? 142 00:40:17,814 --> 00:40:19,382 Brooklyn! Brooklyn! 143 00:40:19,382 --> 00:40:21,251 Nim! Nim! 144 00:40:21,251 --> 00:40:23,420 Als we hier aan deze Gunhed gaan werken, we kunnen Kyron weer bereiken. 145 00:40:23,420 --> 00:40:26,056 We hebben deze Gunhed nodig. 146 00:40:26,056 --> 00:40:27,353 En een piloot. 147 00:40:34,497 --> 00:40:36,931 Mij? Je maakt zeker een grapje. 148 00:40:46,643 --> 00:40:47,701 Ik ben een monteur. 149 00:40:53,450 --> 00:40:54,974 Ik word wagenziek in een cockpit. 150 00:41:01,458 --> 00:41:04,325 Zo ben ik alles kwijtgeraakt. Luchtmacht... Mijn werk... 151 00:41:05,762 --> 00:41:07,730 Als Bancho me niet had opgehaald... 152 00:41:17,613 --> 00:41:18,713 Vaarwel "Held" 153 00:41:23,813 --> 00:41:25,303 Geen kans. 154 00:42:04,320 --> 00:42:05,787 Wat had je verwacht te vinden? 155 00:42:11,161 --> 00:42:14,790 Ah, een Balkangeweer. 156 00:42:15,231 --> 00:42:16,533 Wat nog meer? 157 00:42:16,533 --> 00:42:20,799 Een wapenrek. Met een zesloop raketwerper... 158 00:42:22,839 --> 00:42:25,740 Waarom ben je teruggekomen? Nim heeft je dat verteld? 159 00:42:26,709 --> 00:42:28,700 Zonder mij zou je eraf geblazen worden. 160 00:42:33,783 --> 00:42:35,985 Eerst het flesje. Dan het trefwoord. 161 00:42:35,985 --> 00:42:38,488 En Kyron 5 heeft een totaal controle over de planeet. 162 00:42:38,488 --> 00:42:42,549 Zolang we het flesje hebben, Kyron 5 wordt niet wakker. 163 00:42:43,259 --> 00:42:47,093 Maar de manier waarop de Biodroid stierf in het zwembad. 164 00:42:48,031 --> 00:42:52,229 Wat waren de glanzende wormen die Bebe doorboorde? 165 00:42:53,203 --> 00:42:54,329 Heb je ze gevonden? 166 00:43:51,794 --> 00:43:53,091 Bebe? 167 00:44:10,146 --> 00:44:11,113 Liefje! 168 00:44:20,657 --> 00:44:22,659 Nim! Kun je mij horen? 169 00:44:22,659 --> 00:44:25,492 Geef antwoord, Nim. Nim! 170 00:44:26,496 --> 00:44:27,963 Alsjeblieft... 171 00:44:29,432 --> 00:44:32,526 Nim! Nim, kun je me horen? Nim! 172 00:44:59,896 --> 00:45:01,693 Nim, kun je me horen? Nim! 173 00:45:06,035 --> 00:45:07,036 Zwijg en luister. 174 00:45:07,036 --> 00:45:09,005 De Biodroid is geregenereerd. Het is na het flesje. 175 00:45:09,005 --> 00:45:10,802 De Gunhed werd ook geraakt. 176 00:45:15,678 --> 00:45:17,873 De energiematrix is ​​dood. 177 00:45:18,881 --> 00:45:22,248 Wat is dit? In godsnaam, wat is dit? 178 00:45:31,794 --> 00:45:34,030 Hoe dan ook, ik zie je bij Kyron Dome over twintig uur. 179 00:45:34,030 --> 00:45:35,657 De Gunhed zal er ook zijn. 180 00:45:43,840 --> 00:45:49,301 Brandstoftank, brandstoftank, brandstoftank voor airconditioning. 181 00:45:58,855 --> 00:46:00,948 Zeven, doe dit in de brandstoftank, wil je? 182 00:46:03,092 --> 00:46:04,491 Zeven? 183 00:47:01,350 --> 00:47:05,684 Hé, wees er voorzichtig mee, Seven. 184 00:49:18,454 --> 00:49:20,684 Waar is Nim? Wat is er gebeurd met die twee? 185 00:49:24,627 --> 00:49:26,185 Dat is genoeg. 186 00:49:37,874 --> 00:49:39,603 Laten we feesten, Gunhed... 187 00:49:42,511 --> 00:49:44,604 We tanken je onderweg bij. 188 00:49:47,183 --> 00:49:49,685 Wie is hier eigenlijk de baas? 189 00:49:49,685 --> 00:49:51,380 Vooruit... 190 00:50:12,909 --> 00:50:14,410 We hebben het wapenrek erop. 191 00:50:14,410 --> 00:50:15,968 Je tijd is om, Zeven. 192 00:50:20,483 --> 00:50:22,280 Explodeer de zijwanden. 193 00:50:24,120 --> 00:50:27,180 Geef me dertig seconden na de explosie. 194 00:50:29,425 --> 00:50:30,756 Laten we gaan, Günhed. 195 00:51:17,473 --> 00:51:19,873 Zeven, dat had je beloofd. Ga terug naar de vrachtwagen. 196 00:52:11,027 --> 00:52:13,696 Activeer de omgevingssensor. Optische scope "Aan". 197 00:52:13,696 --> 00:52:15,493 Nummer 1, controleer. Nummer 2, controleer. 198 00:52:19,735 --> 00:52:20,895 Stralingssensor controle! 199 00:52:23,205 --> 00:52:24,433 Infraroodsensor controle! 200 00:52:26,175 --> 00:52:27,767 Achterste wapenrek op nummer één positie. 201 00:53:02,778 --> 00:53:04,336 Verzamel je moed. 202 00:53:13,722 --> 00:53:16,213 Langzaam en gemakkelijk. Vooruit. 203 00:53:58,601 --> 00:53:59,966 Wat is dit? 204 00:54:04,840 --> 00:54:09,834 Ga naar beneden! Omlaag! Omlaag! Omlaag! 205 00:54:13,315 --> 00:54:14,805 Breng mij niet in verlegenheid! 206 00:54:35,404 --> 00:54:38,635 Oké, vooruit... 207 00:55:33,996 --> 00:55:36,031 Warm het kettinggeweer op. We zullen zien of het werkt. 208 00:55:36,031 --> 00:55:37,259 Klaar om te vuren! 209 00:55:55,985 --> 00:55:57,384 Doe iets aan het lawaai! 210 00:56:20,242 --> 00:56:22,437 Activeer het grijpgeweer. 211 00:57:22,671 --> 00:57:23,695 Wat is dat voor geluid? 212 00:57:25,007 --> 00:57:26,634 Ik hou niet van verrassingen! 213 00:57:28,110 --> 00:57:29,509 Controleer het koelsysteem! 214 00:57:46,028 --> 00:57:47,859 Alsjeblieft, Gunhed. Beweeg je kont, wil je? 215 00:58:02,311 --> 00:58:03,642 Goed. 216 00:58:05,681 --> 00:58:07,740 Val niet, val niet. 217 00:58:38,480 --> 00:58:41,244 Hè? Optisch? Wat is dat? 218 00:58:44,820 --> 00:58:46,583 Kun je het niet eenvoudiger maken? 219 01:00:04,833 --> 01:00:06,391 Geen zweet, maatje. 220 01:00:08,971 --> 01:00:10,272 Zeven? 221 01:00:10,272 --> 01:00:11,239 Sorry! 222 01:00:12,241 --> 01:00:13,809 Waar ben je verdomme?! 223 01:00:13,809 --> 01:00:15,410 Door de booster. 224 01:00:15,410 --> 01:00:17,145 Kom hier, in de dubbel! 225 01:00:17,145 --> 01:00:18,247 Ik kan het niet. 226 01:00:18,247 --> 01:00:20,147 Help hem, Gunhed. 227 01:00:21,950 --> 01:00:24,817 Kun je je been niet draaien of zo? 228 01:00:25,521 --> 01:00:27,890 Je bent een man, Zeven. Probeer het! 229 01:00:27,890 --> 01:00:29,491 Zelfs een vrouw zou het niet kunnen! 230 01:00:29,491 --> 01:00:31,186 Over veertig seconden moet ik de booster afvuren. 231 01:00:32,961 --> 01:00:35,088 Ga je gang, ik ben bereid om te sterven. 232 01:00:41,036 --> 01:00:43,800 Stop de reeks. Vijfenvijftig ton klinkt niet zo slecht. 233 01:00:46,775 --> 01:00:48,710 Vuur de booster af! 234 01:00:48,710 --> 01:00:51,611 De "NEUS" komt naar beneden. Ik snap het! 235 01:00:54,616 --> 01:00:55,981 Schiet op en vuur! 236 01:00:59,254 --> 01:01:00,516 Vuur! 237 01:01:27,950 --> 01:01:29,383 Speel niet met de bom, Seven. 238 01:01:30,686 --> 01:01:33,746 Ik heb de kabel aangesloten, Gunhed. Enige reactie? 239 01:01:42,698 --> 01:01:44,131 Ja, ik reken op je. 240 01:01:52,708 --> 01:01:58,305 Vijandelijke sensoren denken dat die van Gunhed is om de gegevens daar neer te halen. 241 01:01:59,247 --> 01:02:00,916 Als we de mensen maar voor de gek konden houden trillingsgevoelige... 242 01:02:00,916 --> 01:02:04,784 Ik weet het. Ik zal ze verwarren met deze bommen. 243 01:02:05,487 --> 01:02:08,924 Tien minuten zal genoeg zijn. Daarna... 244 01:02:08,924 --> 01:02:10,926 Ik zal doen wat ik leuk vind. 245 01:02:10,926 --> 01:02:13,121 We komen samen van dit eiland af. 246 01:02:14,563 --> 01:02:18,260 Misschien wil ik niet weggaan. Misschien vind ik het hier leuk. 247 01:02:40,422 --> 01:02:42,390 Wanneer er slechte dingen kunnen gebeuren jij gek met een pistool. 248 01:02:54,369 --> 01:02:57,572 Brooklyn, we hebben wat voedsel en water verstopt. 249 01:02:57,572 --> 01:03:01,099 Als er 'Zeven' op staat, is het veilig. "Elf" is gevaarlijk. 250 01:03:01,943 --> 01:03:05,037 Ik moet de spraakcommunicatie verbreken. Nog iets anders? 251 01:03:06,882 --> 01:03:08,450 Ga niet dood. 252 01:03:08,450 --> 01:03:10,077 Ja, ik ga niet dood. 253 01:03:16,725 --> 01:03:17,657 Heb je de gegevens? 254 01:03:19,294 --> 01:03:20,727 Enige informatie over Nim en Elf? 255 01:03:22,564 --> 01:03:24,532 Wat een gevoelig antwoord! 256 01:03:25,467 --> 01:03:26,934 Laat me niveau 260 zien. 257 01:03:31,073 --> 01:03:35,442 Seven gaat ons tien minuten besparen. Wees agressief. 258 01:03:36,511 --> 01:03:37,808 Blaas A-3 op. 259 01:03:39,381 --> 01:03:40,405 Wat is dit? 260 01:03:42,584 --> 01:03:43,949 Dus maken we een ritje. 261 01:03:49,391 --> 01:03:50,824 Als ze ons detecteren, toch? 262 01:03:52,828 --> 01:03:56,059 Hoe ver kunnen we komen in tien minuten? 263 01:03:57,866 --> 01:03:59,367 Nou, dan, Gunhed, mijn liefste... 264 01:03:59,367 --> 01:04:00,834 Laten we de tankmodus proberen, oké? 265 01:05:01,663 --> 01:05:05,030 Dit is een slechte grap. Sterker nog, dit is een bewegende kist. 266 01:05:33,829 --> 01:05:35,820 Oliekanaal? Je zei niet dat je kon zwemmen. 267 01:05:53,148 --> 01:05:57,710 Je had om mijn mening kunnen vragen hierover. Wij zijn niet waterdicht. 268 01:06:01,656 --> 01:06:03,590 Ik heb het over discipline, verdoofde idioten. 269 01:07:36,551 --> 01:07:39,782 We stappen uit bij 385 en halen de koelvloeistof. 270 01:07:48,964 --> 01:07:50,454 Dus, wat nu? 271 01:07:53,635 --> 01:07:55,796 Laten we dan uitstappen bij 381. 272 01:07:57,939 --> 01:08:00,373 Dus... en dan... wat? 273 01:08:06,548 --> 01:08:07,708 Brooklyn! Brooklyn! 274 01:08:23,631 --> 01:08:25,098 Hoe lang heb ik nog? 275 01:08:28,536 --> 01:08:30,060 Waarom wordt het hier zo warm? 276 01:08:53,228 --> 01:08:54,855 We zitten vast in de reactor. 277 01:08:57,032 --> 01:08:58,226 Bedankt dat je het me laat weten. 278 01:08:59,034 --> 01:09:00,626 Ik ga naar buiten! 279 01:10:29,858 --> 01:10:31,416 Doe het snel, Gunhed! Ik kom naar buiten. 280 01:10:37,232 --> 01:10:41,669 Schiet op, Gunhed! Sneller! Sneller! 281 01:11:09,964 --> 01:11:11,295 Kun je het niet sneller laten gaan? 282 01:11:25,146 --> 01:11:26,943 Vertel me precies wat er gaat gebeuren. 283 01:11:43,064 --> 01:11:44,326 Wat gebeurt er als ze ons vinden? 284 01:15:52,580 --> 01:15:53,706 Vrolijk iedereen op. 285 01:15:55,583 --> 01:15:57,050 Jij ook, "NEUS". 286 01:16:14,168 --> 01:16:17,626 Je bent omsingeld. Kom naar buiten met je handen omhoog. 287 01:16:52,740 --> 01:16:54,833 Het lukt niet! We hebben geen brandstof meer. 288 01:16:57,078 --> 01:16:59,444 Dit is het laatste tankstation. 289 01:17:00,781 --> 01:17:02,806 De bovenste verdiepingen zijn Death Valley. 290 01:17:07,922 --> 01:17:09,150 Ik speel niet. 291 01:17:13,461 --> 01:17:15,429 Ik bereid me voor om het vanaf hier alleen te doen. 292 01:17:27,174 --> 01:17:29,665 In die schepen? Die whiskyvaten? 293 01:17:33,681 --> 01:17:35,615 Robots en whisky, hè? 294 01:17:40,187 --> 01:17:41,484 Zo lang. 295 01:17:49,764 --> 01:17:52,062 Ik moet het alleen doen. 296 01:18:00,074 --> 01:18:01,371 Waar heb je het over? 297 01:18:24,498 --> 01:18:27,399 Meen je dat? Over de whisky? 298 01:18:36,510 --> 01:18:37,909 Hoe is de munitiesituatie? 299 01:18:47,088 --> 01:18:49,590 Geeft ons niet veel tijd. 300 01:18:49,590 --> 01:18:52,650 En je pantser is in slechte staat. 301 01:19:13,080 --> 01:19:17,176 Ze maakte me doodsbang. Dat is waarom... 302 01:19:27,061 --> 01:19:29,325 Wat als we de aandacht van de Aerobot trekken? 303 01:19:33,501 --> 01:19:34,798 De Biodroid? 304 01:19:36,203 --> 01:19:37,636 Kan Nim het alleen aan? 305 01:19:44,512 --> 01:19:48,346 Je had een relatie met iemand met de naam Bancho toevallig? 306 01:19:54,822 --> 01:19:56,449 Gewoon controleren. 307 01:19:57,491 --> 01:20:00,119 Laat ze zien hoe goed we werkelijk zijn. 308 01:20:05,800 --> 01:20:07,802 Je snapt het, vriend. 309 01:20:07,802 --> 01:20:10,362 Gunhed, staande modus! 310 01:20:23,918 --> 01:20:25,681 Ik wist dat je dat zou zeggen. 311 01:23:07,681 --> 01:23:09,410 Niet dronken, Gunhed. 312 01:25:38,832 --> 01:25:39,799 Wie stuurt dit? 313 01:26:44,264 --> 01:26:47,401 Kom op, rechtdoor. Ik ben hier. 314 01:26:47,401 --> 01:26:49,130 Kom hierheen. Dat klopt. 315 01:27:05,152 --> 01:27:07,950 Wat is dat voor code? Kom op, vertel het me, Gunhed. 316 01:28:02,209 --> 01:28:04,973 Ja, grote jongen, kom op! 317 01:32:24,070 --> 01:32:26,834 Geronimo! 318 01:33:26,166 --> 01:33:27,326 Liefje! 319 01:33:32,405 --> 01:33:34,805 Liefje! 320 01:34:11,811 --> 01:34:14,803 Waar is zeven? Zeven! 321 01:34:35,702 --> 01:34:37,329 Ik heb mijn belofte gehouden. 322 01:35:19,112 --> 01:35:21,672 Waar is Gunhed? Hij stierf? 323 01:36:12,766 --> 01:36:14,791 Wat zal er met Gunhed gebeuren? 324 01:37:20,433 --> 01:37:23,061 Kijk! Een bericht van Gunhed! 325 01:37:25,238 --> 01:37:26,796 Hij leeft!